Ödülsüz Sorular 8
"Ada: Kış rüzgarları kendini göstermeye başladığında, adada herkes kendisini bekleyen soğuk aylara hazırlanmanın telaşına düşer."
İpuçları:
i. Kitapta, ulaşılabilen her kaynaktan yararlanarak öykü tarihinden özgün sesler yansıtılmıştır.
ii. Geniş bir zaman aralığında yazmış öykücülerden bir ekip çalışmasıyla başlıklar seçilmiş, bunlarla ilgili küçük yazılar yazılmıştır.
iii. Konu başlıklarına göre bir tür sözlük gibi düzenlenen kitabın editörü sunuş yazısında, ortaokuldayken okuyup çok etkilendiği ve kitaba adını veren Sait Faik öyküsünden söz etmiştir.
Ödülsüz Sorular 9
“Muz ağacının dalları yüzüne vuruyor ve keçeleşmiş sarmaşığın dalları etini yırtıyordu.”
İpuçları:
İ. Arka kapakta yazarın bir yandan toplumcu yazarların izlerini sürdüğü, ama Latin Amerika'da oluşan büyülü gerçekçiliğe de kapılarını açtığı belirtilmektedir.
ii. Aynı zamanda editör ve politikacı olan yazar, 1980 Venezuela doğumludur.
iii. Kitabın ilk bölümünde İşgal başlıklı uzun bir öykü yer almaktadır. İkinci bölüm kısa, üçüncü bölüm çok kısa öykülerden oluşmaktadır.
Ödülsüz Sorular 10
Hangi kitabın ilk cümlesidir?
"Söyleyin herkese
En güzel türküleri
çağıracağım bugün
dostlarım için."
İpuçları:
i. Yazarın, çağdaşları Alkaios ve Arkhilokos gibi okurlarına kolayca ulaşabilmiş bir şair olduğu bilinir.
ii. İÖ 610-580 yılları arasında yaşadığı sanılan şairin yaşamıyla ilgili bilgiler kesin değildir.
iii. Lesbos'un Mitilini şehrinde doğan bu ufak tefek esmer kadın, söylentilere göre bir kız okulunun yöneticiliğini yapmış ve bu okulda aşk tanrıçası Aphrodite inancının ilkelerini evlenme çağına gelen kızlara öğretmiştir.
Ödülsüz Sorular 11
Hangi kitabın ilk cümlesidir?
"Meryem harami sözcüğünü ilk duyduğunda, beş yaşındaydı."
İpuçları:
i. Kitabın arka kapağında "Nereye giderseniz gidin, ülkeniz peşinizden gelir" denmektedir.
ii. Yaşamı Meryem'le kesişen Leyla, babasının Taliban işe koyulunca yaşananları görmediğine sevinir.
iii. Uçurtma Avcısı adlı kitabıyla tanınan yazar, 31 Ocak 2007 tarihinde yazdığı sonsözde, önceki yıl Birleşmiş Milletler Mülteciler Yüksek Komiserliği'nde çalışma ayrıcalığına eriştiğinden söz ederek sığınmacıların olumsuz koşulları hakkında www.UNrefugees.org sitesinden bilgi alınabileceğini belirtir.
Ödülsüz Sorular 12
Hangi kitabın girişinin ve ilk bölümünün ilk cümleleridir?
"16 Ağustos 1968'de Vallet diye bir rahip tarafından kaleme alınmış bir kitap geçti elime: Melk'li Dom Adso'nun, Dom J. Mabillon'un baskısından Fransızca'ya çevrilmiş elyazması (Pressses de L'abbaye de la Source, Paris, 1842)."
"Başlangıçta Söz vardı ve Söz Tanrı katındaydı ve Söz Tanrı'ydı."
İpuçları:
i. Kitabın arka kapağında yazarın semiolog, tarihçi, filozof, estetikçi, Ortaçağ uzmanı ve James Joyce üzerine derin araştırmalar yapmış biri olduğu belirtiliyor.
ii. Çevirmen Şadan Karadeniz yazısında kitabın "yalnızca Sherlock Holmes'lar, Komiser Maigret'lerle boy ölçüşen, giderek onları aşan üstün zekâ ürünü bir polisiye öykü olarak değil, insanlık tarihinin önemli bir kesitinde yer alan düşünsel çatışmaların sunuluşu, yazarın kendi sözcükleriyle, 'kitaplardan söz eden bir kitap' olarak" ilgi çekmesini umduğunu belirtiyor.
iii. Filmi de çekilen ve ilk kez 1980'de İtalya'da yayımlanmış kitabın yazarının bu romanıyla dünyanın dört bir yanında ünlendiği belirtiliyor.
Ödülsüz Sorular 13
Hangi kitabın girişinin ve ilk bölümünün ilk cümleleridir?
"15 yıl önce bu kitap hakkında ilk çalışmalara başladığımda zaman zaman tereddütlere kapılmıştım."
"Yaşamımın bir bölümü daha kapandı."
İpuçları:
i. Kitabın arka kapağında yazarın "Filmsel görüntünün oluşturulması, filmde zaman, ritm ve kurgu, senaryo, kamera, oyunculuk ve müziğin rolü konusunda özgün görüşlerini dile" getirdiği belirtiliyor.
ii. "Sanat: İdeale Duyulan Özlem" başlıklı ikinci bölümde yazar, "Sanat niçin vardır? Sanata kim ihtiyaç duyar?" gibi sorular sorduktan sonra sanat anlayışını açıklıyor.
iii. "Nostalghia'nın Ardından" başlıklı sekizinci bölüme yazar, "İlk defa ülkemde çekmediğim bir filmi de nihayet tamamlamış bulunmaktayım" diyerek başlıyor.
Ödülsüz Sorular 14
Hangi kitabın ilk cümlesidir?
"Ünlü ozan John Keats (1795–1821), en güzel şiirlerinden birinde, yurttaşı George Chapman’ın on altıncı yüzyıl sonunda yapmış olduğu bir Homeros çevirisini ilk kez okumanın coşkusunu dile getirir."
İpuçları:
i. Yazarı, nesnel bilgi içerikli metinleri değerlendirmek için kullanılabilen yeterlilik kavramının, sanat metinlerinin çevirisinde sağlıklı bir ölçüt olamayacağı düşüncesindedir.
ii. Yazarı, İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi İngiliz Dili ve Edebiyatı Bölümü mezunudur. 1958'den sonra Varlık, Yeni Dergi, Türk Dili, Yeni Ufuklar, Çağdaş Eleştiri gibi dergilerde inceleme yazıları ve çeviriler yayımlamıştır. Özgün olmanın ve yeni olmanın sanat metninin varlığının temeli olduğunu belirtir.
iii. Başlıca yapıtları arasında "Edebiyatta Ada" ve "Okuma Uğraşı" adlı iki kitabı da bulunmaktadır.
